I. Pendahuluan
Bahasa Jepang telah dikenal di Indonesia sejak tahun 1942, dan keberadaannya menjadi semakin penting hingga saat ini. Seiring dengan semakin dikenalnya Bahasa Jepang di Indonesia, masyarakat juga semakin terbuka dengan sistem-sistem pendidikan seperti di Jepang. Seperti yang telah diketahui, negara Jepang adalah negara maju dengan sistem pendidikan yang sudah tidak dapat diragukan lagi. Bahkan beberapa wilayah di Indonesia, sudah mulai menggunakan sistem-sistem pendidikan seperti yang diterapkan di negara Jepang. Budaya dan bahasa Jepang sudah semakin mendarah daging. Oleh karena itu, saat ini banyak lembaga pendidikan di Indonesia yang memasukkan Bahasa Jepang kedalam kurikulum pendidikan, termasuk Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Sastra Jepang Universitas Airlangga sebisa mungkin menggunakan cara pembelajaran seperti yang ada di Jepang. Terbukti dengan beberapa dosen yang sudah pernah menempuh jenjang pendidikan di Jepang dan membagikan pengalaman mereka pada para mahasiswa, baik di dalam cara mengajar maupun kegiatan lain di luar kegiatan akademik.
Seminar jepang merupakan hal yang baru dalam perjalanan keorganisasian Departemen Sastra Jepang. Seminar kejepangan awal mula diadakan pada Kinenbi : Oosaka 808 pada tanggal 08 Mei 2010 lalu.
Oleh karena itu untuk meneruskan adanya seminar – seminar kejepangan yang berunshur akademis oleh Departemen Sastra Jepang, diwujudkan dengan diadakannya Seminar Sastra Jepang : Penerjemahan Manga Jepang – Indonesia. Seminar Sastra Jepang : Penerjemahan Manga Jepang – Indonesia dirasa cukup menarik sebagai tema seminar karena akan menumbuhkan kemampuan serta meningkatkan pengetahuan khususnya untuk mahasiswa Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Bugaya Universitas Airlangga dan umumnya untuk mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Maka dari itu, kami berharap acara Seminar Sastra Jepang : Penerjemahan Manga Jepang – Indonesia ini dapat berjalan dengan baik tanpa hambatan demi meningkatkan kualitas baik secara akademis maupun non akademis mahasiswa untuk kemajuan bersama.
II. Tujuan
1. Memperkenalkan budaya Jepang pada masyarakat secara lebih dekat ;
2. Mengajak para generasi muda untuk lebih dekat pada budaya yang telah ada ;
3. Meningkatkan kemampuan para mahasiswa khususnya Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga ;
III. Nama dan Tema Kegiatan
Seminar Jepang : Penerjemahan Manga Jepang - Indonesia.
IV. Sasaran Kegiatan
Sasaran seminar ini adalah mahasiswa Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga pada khususnya dan mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga pada umumnya.
V. Waktu dan Tempat Pelaksanaan Kegiatan
hari, tanggal : Rabu, 17 November 2010
waktu : 13.00 – 15.00 WIB
tempat : Auditorium Fakultas Ilmu Budaya
VI. Susunan Panitia
Terlampir
IV. Susunan Acara
Terlampir
V. Anggaran Dana
Terlampir
VI. Penutup
Demikian proposal ini kami buat. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih.
Lembar Pengesahan
Ketua Niseikai
FIB Universitas Airlangga
Darmawan Putranto
NIM. 120810383 Surabaya, 24 Juli 2010
Ketua Panitia
Seminar Jepang
Djayeng Chanissa
NIM. 120810394
Ketua Jurusan Sastra Jepang
FIB Universitas Airlangga
Syahrur Martha Dwisusilo S.S, M.A.
NIP.197603242002121001 Ketua BEM
FIB Universitas Airlangga
Imam Mudofar
NIM. 120810233
Menyetujui,
Wakil Dekan I Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Airlangga
Dr. I Putera Manuaba, Drs, M.Hum
NIP. 19640809 199002 1 001
Lampiran I
SUSUNAN PANITIA
Pembimbing : Syahrur Martha Dwisusilo
Penanggung Jawab : Darmawan Putranto (120810383)
Ketua Panitia : Djayeng Channissa (120913002)
Sekretaris : Sang Kinanthi Bhayangkari (120913005)
Bendahara : Kome Aprilyawati P. H. (120913008)
Sie Acara :
• Muhammad Ghofur Chamid Rochim (120913006)
• Fidy Ramzielah F. (120810403)
• Rachmad Arianto M. (120810376)
Sie Perlengkapan :
• Alfi Ardian Pratama (120913019)
• Monniza Argha Listiadara (120913009)
• Dian Nendra Permana (120610150)
Sie Konsumsi :
• Aulia Oktaviana K. (120810058)
• Risda Citra Yogyanita (120913018)
Sie Perizinan :
• Mellisa Ghianitasya (120810470)
• Arifita Priscilia (120913014)
Sie Transportasi :
• Luqman Kharisma (120810390)
Sie Keamanan :
• Rezar Aulhiyaa Rabany (120913023)
• Ratih Rahmitha Sari S. (120913004)
• Dicky Herdianto (120810400)
Lampiran II
SUSUNAN ACARA
Waktu Kegiatan
13.00 – 13.10 Pembukaan
13.10 – 13.20 Sambutan
1. Ketua Panitia
2. Kepala Departemen Sastra Jepang
13.20 – 13.30 Tampilan Yosakoi
13.30 – 14.20 Seminar
1. Pembicara 1
2. Pembicara 2
14.20 – 14.50 Tanya Jawab
14.50 – 15.00 Penutup
Lampiran III
ANGGARAN DANA
I. PEMASUKAN
Uang dari fakultas Rp. 1.500.000
II. PENGELUARAN
Pembicara 2 @Rp. 300.000 Rp. 600.000
Konsumsi 150 @Rp. 5.000 Rp. 750.000
Perlengkapan
Hand Out, kertas 1 rim @Rp. 30.000 Rp. 30.000
Sertifikat, kertas linen 10 @Rp. 4.000 Rp. 40.000
Transport Rp. 50.000
Kebersihan Rp. 30.000
Rp. 1.500.000
